AMÉRICA EN OCHO LENGUAS

Se reúnen textos de escritores procedentes de culturas diferentes y de territorios muy distantes del continente: mazahua (Chiapas), totonaco (este de México), Dule (Panamá), Shuar Chicham (Ecuador), tsotsil (Chiapas), Mapuzungun (mapuche, Argentina) y zoque (Chiapas). Todos tienen en común el interés por el despertar de las lenguas, las literaturas y las cosmovisiones originarias, por afirmarlas y hacerlas visibles en un mundo cada vez más abierto, transparente, incluyente, un mundo donde caben muchos mundos. Son varios los temas compartidos por estos representantes: el deseo y la esperanza de retornar pasando de la resistencia a la recuperación, a la regeneración, al renacimiento.